It was the best of times, it was the worst of times,

it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,

it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,

it was the season of Light, it was the season of Darkness,

it was the spring of hope, it was the winter of despair,

we had everything before us, we had nothing before us,

we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way

In short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

这是最好的时代,这是最坏的时代,

这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;

这是信仰的时期,这是怀疑的时期;

这是光明的季节,这是黑暗的季节;

这是希望之春,这是失望之冬;

人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;

人们正在直登天堂;人们正在直下地狱。

— 总之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。

——狄更斯

云在水中水行船,花在心中心在岸;

纵明千古兴衰事,难忘桃花三月天。

为了10月6号那一天

我走遍了几条热闹的街

只为了寻找一份礼物

你喜欢的生日礼物

就在你生日的那一天

我把礼物送到你家门前

你说不必了

不是说好了已分手了吗

你曾说过分手后还可以做朋友

我送你礼物你却不接受

还叫我忘了你从此不要再联络

让彼此都快乐

你曾说过分手后还可以做朋友

我送你礼物你却不接受

还说我会找到

另一个比你更好的女人

 

江涛《生日礼物》节选

石桥禅

有个年轻美丽的女孩,出身豪门,家产丰厚,又多才多艺,日子过得很好。 媒婆也快把她家的门槛给踩烂了,但她一直不想结婚,因为她觉得还没见到她真正想要嫁的那个男孩。 直到有一天,她去一个庙会散心,于万千拥挤的人群中,看见了一...

Read More.

既不回头,何必不忘;

既然无缘,何需誓言。

今日种种,似水无痕;

明夕何夕,君已陌路。

湖边有棵许愿树

“湖边有棵许愿树”的图片搜索结果

从前,某个村子里,有一个男孩子要上战场,与他许下一生的女孩为了他,每天默默地许下一个愿望,然后把一棵种子埋在湖边。女孩细心呵护着每一颗种子,因为她深信每当种子发芽时,随着种子所许下的愿望也就能够得到实现。 她的好友问...

Read More.

人不敬我,是我无才。

我不敬人,是我无德。

人不容我,是我无能。

我不容人,是我无量。

人不助我,是我无为。

我不助人,是我无善。

世界上最远的距离,不是树与树的距离,

而是同根生长的树枝,却无法在风中相依。

世界上最远的距离,不是树枝无法相依,

而是相互瞭望的星星,却没有交汇的轨迹。

世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,

而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅。

世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅。

而是尚未相遇,便注定无法相聚。

世界上最远的距离,是飞鸟与鱼的距离,

一个翱翔天际,一个却深潜海底。

 

程东武

君生我未生,我生君已老。

君恨我生迟,我恨君生早。

君生我未生,我生君已老。

恨不生同时,日日与君好。

我生君未生,君生我已老。

我离君天涯,君隔我海角。

我生君未生,君生我已老。

化蝶去寻花,夜夜栖芳草

 

程东武

也许我爱的已不是你,

而是对你付出的热情。

就像一座神庙,即使荒芜,仍然是祭坛。

一座雕像,即使坍塌,仍然是神。

 

——莱蒙托夫

1 2 3